Vorbestraft (I 1941 – DF 1942)

Vorbestraft

Vorbestraft
Originaltitel: Ridi Paglaccio!
Produktion: Titanus, Rondini, I,  1941
Regie: Camillo Mastrocinque
Deutsche Fassung: Lüdtke & Rohnstein, Berlin
Dialogregie: Reinhard W. Noack
Dialogbuch: Reinhard W. Noack
Tonsystem: RCA-Photophone (I) – Tobis/Klangfilm (D)
Deutscher Verleih: DiFu – Deutsch-Italienische Film-Union
Deutsche Erstaufführung:  1942

Rolle- DarstellerDeutsche Stimme:
Anna Alessandri               – Laura Solari                      – Reva Holsey
Pietro Rinaldi                     – Fosco Giachetti               – Werner Pledath
Giorgio Veri                         – Otello Toso                       – Hanns Eggerth
Glenda                                 – Elli Parvo                          – Lu Säuberlich
Delia                                     – Bella Starace Sainati     – Lilly Schönborn
Kommissar                         – Giulio Donadio               – Hans Meyer-Hanno
Peppino                               – Fedele Gentile                 – Harry Giese
Ernesto                                – Osvaldo Genazzani        – Hugo Schrader
Matteo                                 – Giulio Zago                       – Alfred Haase

Inhalt:

Anna ist aus Liebe zu ihrem Freund Giorgio unschuldig ins Gefängnis gekommen. Nach ihrer Entlassung muss Anna erfahren, wie es ist, vorbestraft zu sein. Nach einem Selbstmordversuch trifft sie den Artisten Pietro; die beiden verlieben sich. Doch dann kommt Giorgio wieder…

Anmerkungen:

Laura Solari (1913-1984) gehörte um 1940 herum zu den bekanntesten italienischen Schauspielerinnen. Auch die deutsche UFA wurde auf sie aufmerksam; Solari spielte in drei UFA-Produktionen mit; der bekannteste davon dürfte der anti-sowjetische Propagandastreifen „GPU“ (1942) gewesen sein.

Ihre deutsche Stimme, Reva Holsey (eigentl. Emma Reva Holzhey, 1911-1987) trat in den 1930er Jahren in einigen Spielfilmen auf; vor allem war sie aber am Theater tätig.

 

Advertisements

Ein Gedanke zu “Vorbestraft (I 1941 – DF 1942)

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s