Gefährliche Frauen
Originaltitel: Io, suo padre
Produktion: Scalera Film, Italien, 1939
Regie: Mario Bonnard
Deutsche Fassung: Lüdtke & Dr. Rohnstein, Berlin
Dialogregie: Dr. Konrad P. Rohnstein
Dialogbuch: Dr. Konrad P. Rohnstein
Tonsystem: Tobis-Klangfilm
Deutscher Verleih: DiFu – Deutsch-Italienische Film-Union
Deutsche Erstaufführung: Dez. 1939
Rolle- Darsteller– Deutsche Stimme:
Romolo Tonelli – Erminio Spalla – C.W. Burg
Augusto Tonelli – Augusto Lanza – Wolfgang Staudte
Eva – Eva Maltagliati – Tina Eilers
Anna – Mariella Lotti – Erika Goerner
Renata – Clara Calamani – Cecilie Gelers
Amalia Tonelli – Margherita Bagni – Edith Karin
Giorgio – Carlo Romano – Willi Kaufmann
Sandro – Piero Pastore – Oskar Schättiger
Roberto – Guido Notari – Werner Scharf
Radesio – Vittorio Venturi – Siegfried Weiß
Kellnerin – Ina Nicolaus – Ilse Abel
weiterer Synchronsprecher: Fritz Staudte
Inhalt:
Der junge Augusto Tonelli hat das Zeug zu einem Meisterboxer, trainiert wird er von seinem Vater Romolo, der früher ebenfalls ein großer Boxer war. Aber Augusto hat eine Schwäche- die Frauen. Eine der Damen wird seine Geliebte. Sie hat kein Interesse am Boxen und somit entfremdet sich Augusto dem Boxring und auch dem Vater. Als Augusto die Dame heiraten möchte, macht sie Schluss mit ihm. Augusto kehrt in den Ring zurück.
Anmerkungen:
C.W. Burg sprach Erminio Spalla auch in den Filmen Kapitän Orlando und Die Letzten vom Giarabub.