Werbeanzeige für „Sehnsucht“
Sehnsucht
Originaltitel: Suspiros de Espana
Produktion: Hispano Filmproduktion, Berlin/Madrid, D/ESP, 1939
Regie: Benito Perojo
Deutsche Fassung: Lüdtke & Dr. Rohnstein, Berlin
Dialogregie: ?
Dialogbuch:?
Tonsystem: Tobis/Klangfilm (D)
Deutscher Verleih: ?
Deutsche Erstaufführung: Februar 1941
Rolle- Darsteller– Deutsche Stimme:
Lola (OF: Sole) – Estrellita Castro – Ursula Grabley
Carlos – Roberto Rey – Harry Giese
Relampago – Miguel Ligero – Alfred Haase
Dolores – Concha Catala – Lilli Schönborn
Freddy Pinto – Alberto Romea – Hans J. Schölermann
Hotelportier – Fortunato Garcia – Hanns Eggerth
Theaterdirektor – Pedro Fernandez Cuenca – Herbert Gernot
Inhalt:
Relampago schickt ein Foto seiner Nichte Lola ohne deren Wissen zu einem Fotowettbewerb auf Kuba. Lola gewinnt den Preis. Carlos soll die Dame – nur mit dem Wettbewerbsfoto ausgestattet- in Spanien suchen. Durch Zufall gerät er an Lolas Onkel Relampago. Alles scheint gut zu sein- doch Lola reist nicht allein nach Kuba- Onkel und Mutter wollen auch mit…
Anmerkungen:
Musikalische Komödie, die spanischen Gesänge wurden in der deutschen Fassung im Original belassen. Der Film wurde 1939 in den UFA-Studios Babelsberg gedreht (Atelieraufnahmen), mit hauptsächlich deutscher Aufnahmecrew. So stand Georg Bruckbauer an der Kamera, die Co-Regie hatte Willy Zeyn. Der Film lief am 16.10.1939 in Spanien an. In Deutschland hatte die deutsche Fassung erst im Februar 1941 seine Premiere. Diese deutsche Fassung wurde von Lüdtke & Rohnstein in Berlin hergestellt- weshalb ich vermute, dass die Synchronabteilung der Hispano im Herbst/Winter 1940 noch nicht bestand.
Sie können den Film hier erwerben:
Die vergessenen Filme 